【館内テーマ展示】音楽を読む

• 書名【昔話・民話】きつねがはしる　チェコのわらべうた
• 書名ヨミキツネガハシル

• 著者名ヨゼフ・ラダ∥絵　木村／有子∥編訳
• 著者ヨミラダ，ヨーゼフ

• 叢書名岩波の子どもの本

• 原書名原タイトル：Ｋｕｋａｄｌａの抄訳
  原タイトル：Ｖｅｌｋá　ｋｎｉｈａ　čｅｓｋýｃｈ　říｋａｄｅｌの抄訳

• ISBN9784001154054

• 出版地東京
• 出版者岩波書店
• 出版年2023.11

• ページ39p
• サイズ21cm
• 価格1100

• 件名童謡－チェコ

• 内容紹介「おひさまが　やまのむこうに　かくれたら、うしかいたちは　おいもをやくよ」。のどかな田園風景、今にもおしゃべりをはじめそうなどうぶつたち、子どもたちのあそびや暮らしのひとこま。チェコの国民的画家ヨゼフ・ラダの絵で味わう、わらべうた３８編。

• 著者紹介【ヨゼフ・ラダ】チェコの国民的画家。チェコの首都プラハ近郊のフルシッツェ村に生まれる。プラハで製本職人に弟子入りし、本に興味を持ち、夜間にプラハ美術工芸学校で絵を学ぶ。その後、諷刺画家として活躍し、数多くの子どもの本の挿絵を手がけた。物語に『黒ねこミケシュのぼうけん』（岩波書店）『きつねものがたり』（福音館書店）がある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
  【木村有子】チェコ児童文学の翻訳家。東京生まれ。１９７０年代にプラハの小学校に通う。日本大学芸術学部卒業後、プラハ・カレル大学へ留学。新聞社勤務後、ドイツでスラブ語圏の言語を学ぶ。絵本の翻訳に「もぐらくんの絵本」シリーズ（偕成社）、物語の翻訳に『こいぬとこねこのおかしな話』（岩波書店）などがある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）